| yo voy | I go | ich gehe | je vais |
| tú esperas | you hope | du hoffst | tu espères |
| él se cae | he falls | er stürzt | il tombe |
| nosotros rompemos | we break | wir brechen | nous cassons |
| ellos cantan | they sing | sie singen | ils chantent |
| yo comienzo | I begin | ich fange an | je commence |
| tú buscas | you search | du suchst | tu cherches |
| él lanza | he throws | er wirft | il jette |
| nosotros tiramos | we pull | wir ziehen | nous tirons |
| ellos empujan | they push | sie schieben | ils poussent |
| yo río | I laugh | ich lache | je ris |
| tú posees | you own | du besitzt | tu possèdes |
| ella ve | she sees | sie sieht | elle voit |
| nosotros nos despertamos | we awaken | wir wecken | nous nous réveillons |
| ellos tienen éxito | they succeed | sie haben Erfolg | ils réussissent |
| yo conduzco | I drive | ich fahre | je conduis |
| tú quieres | you want | du willst | tu veux |
| él viaja | he travels | er reist | il voyage |
| nosotros sufriamos | we suffer | wir leiden | nous souffrons |
| ellos describen | they describe | sie beschreiben | ils décrivent |
| yo muerdo | I bite | ich beiße | je mords |
| tú vacilas | you hesitate | du zögerst | tu hésites |
| él recoge | he collects | er sammelt | il recueille |
| nosotros disminuimos | we diminish | wir mindern | nous diminuons |
| ellos obedecen | they obey | sie gehorchen | ils obéissent |
| yo duermo | I sleep | ich schlafe | je dors |
| tú maldices | you curse | du beschimpfst | tu maudis |
| ella llora | she cries | sie weint | elle pleure |
| nosotros explicamos | we explain | wir erklären | nous expliquons |
| ellos se detienen | they stop | sie bleiben stehen | ils s'arrêtent |
| yo imito | I imitate | ich äffe nach | j'imite |
| tú dedicas | you dedicate | du widmest | tu consacres |
| el se preocupa | he worries | er macht sich Sorgen | il s'inquiète |
| nosotros dudamos | we doubt | wir zweifeln | nous doutons |
| ellos gatean | they crawl | sie kriechen | ils rampent |
| yo arriendo | I lease | ich pachte | je loue |
| tú bailas | you dance | du tanzt | tu danses |
| él pinta | he paints | er malt | il peint |
| nosotros deseamos | we wish | wir wünschen | nous souhaitons |
| ellos se quitan | they withdraw | sie ziehen zurück | ils s'éloignent |
| yo beso | I kiss | ich küsse | j'embrasse |
| tú faltas | you lack | du mangelst | tu manques |
| ella desaparece | she disappears | sie verschwindet | elle disparaît |
| nosotros parecemos | we seem | wir scheinen | nous paraissons |
| ellos gastan | they spend | sie geben aus | ils dépensent |
| yo me preocupo | I worry | ich mache mir Sorgen | je m'inquiete |
| tú te equivocas | you are wrong | du bist verkehrt | tu te trompes |
| él tiene razón | he is right | er hat Recht | il a raison |
| nosotros volamos | we fly | wir fliegen | nous volons |
| ellos critican | they criticize | sie kritisieren | ils critiquent |
| yo me quejo | I complain | ich beschwere mich | je me plains |
| tú compras | you buy | du kaufst | tu achètes |
| el envía | he sends | er schickt | il envoie |
| nosotros reconocemos | we acknowledge | wir erkennen an | nous reconnaissons |
| ellos recomiendan | they recommend | sie empfehlen | ils conseillent |
| yo estoy de acuerdo | I agree | ich bin einverstanden | je suis d'accord |
| tú planeas | you plan | du planst | tu planifies |
| ella da | she gives | sie gibt | elle donne |
| nosotros tomamos | we take | wir nehmen | nous prenons |
| ellos se enojan | they become angry | sie werden böse | ils se fâchent |
| yo contradigo | I contradict | ich stehe im Widerspruch zu | je contredis |
| tú puedes | you are able | du kannst | tu peux |
| él juzga | he judges | er beurteilt über | il juge |
| nosotros nos cansamos | we are tired | wir sind müde | nous sommes fatigués |
| ellos admiten | they admit | sie geben zu | ils reconnaissent |
| yo me acuesto | I go to bed | ich gehe schlafen | je me couche |
| tú te escapas | you escape | du entkommst | tu échappes |
| él entiende | he understands | er versteht | il comprend |
| nosotros cortamos | we cut | wir schneiden | nous coupons |
| ellos suben | they climb | sie klettern | ils montent |
| yo bajo | I descend | ich steige ab | je descends |
| tú das gusto a | you please | du gefällst | tu fais plaisir |
| ella sufre | she suffers | sie leidet | elle souffre |
| nosotros reprendemos | we reprimand | wir erteilen einen Verweis | nous réprimandons |
| ellos castigan | they punish | sie strafen | ils punissent |
| yo niego | I deny | ich bestreite | je nie |
| tú echas la culpa | you blame | du gibst Schuld | tu blâmes |
| el escoge | he chooses | er wählt | il choisit |
| nosotros remplimos | we fill in | wir füllen aus | nous remplissons |
| ellos exigen | they require | sie benötigen | ils exigent |
| yo encuentro | I find | ich finde | je trouve |
| tú ves | you see | du siehst | tu vois |
| él graba | he records | er nimmt auf | il enregistre |
| nosotros jugamos | we play | wir spielen | nous jouons |
| ellos encuentran | they meet | sie treffen | ils rencontrent |
| yo canto | I sing | ich singe | je chante |
| tú asistes | you attend | du bist anwesend | tu assistes |
| ella se prepara para | she prepares | sie bereitet sich vor | elle se prépare à |
| nosotros nos ponemos | we put on | wir ziehen an | nous mettons |
| ellos invitan | they invite | sie laden ein | ils invitent |
| yo muevo con pala | I shovel | ich schaufel | je pellete |
| tu concedes | you award | du erkennst zu | tu attribues |
| él fracasa | he fails | er fällt durch | il échoue |
| nosotros aprobamos el examen | we pass the test | wir bestehen die Prüfung | nous passons l'examen |
| ellos dejan libre la habitación | they check out | sie reisen ab | ils quittent l'hôtel |
| yo me registro | I check in | ich melde mich an | je me presente à la réception |
| tú pulverizas | you spray | du spritzt | tu vaporises |
| él chista | he mumbles | er murmelt | il marmonne |
| nosotros averiguamos | we investigate | wir ermitteln | nous enquêtons sur |
| ellos sorprenden | they astonish | sie erstaunen | ils étonnent |
| yo dificulto | I hinder | ich halte auf | j'entrave |
| tú sorprendes | you surprise | du überraschst | tu surprends |
| ella decepciona | she disappoints | sie enttäuscht | elle déçoit |
| nosotros hacemos ejercicios | we exercise | wir trainieren | nous faisons de l'exercice |
| ellos convencen | they convince | sie überzeugen | ils convainquent |
| ellos atestiguan | they witness | sie bezeugen | ils sont témoin de |