| le pompier | the fireman | der Feuerwehrmann | el bombero |
| le commerçant | the shopkeeper | der Geschäftsinhaber | el comerciante |
| un apprenti | the apprentice | der Lehrling | el aprendiz |
| un aubergiste | the innkeeper | der Gastwirt | el posadero |
| le mécanicien | the mechanic | der Mechaniker | el mecánico |
| la bibliothécaire | the librarian | die Bibliothekarin | la bibliotecaria |
| le notaire | the notary | der Notar | el notario |
| un agent de police | the policeman | der Polizist | el policía |
| la secrétaire | the secretary | die Sekretärin | la secretaria |
| le plombier | the plumber | der Klempner | el plomero |
| le bijoutier | the jeweller | der Juwelier | el joyero |
| le charpentier | the carpenter | der Zimmermann | el carpintero |
| le boulanger | the baker | der Bäcker | el panadero |
| le coiffeur | the barber | der Friseur | el peluquero |
| le tailleur | the tailor | der Schneider | el sastre |
| le boucher | the butcher | der Metzger | el carnicero |
| le maçon | the bricklayer | der Maurer | el albañil |
| le photographe | the photographer | der Fotograf | el fotógrafo |
| le berger | the shepherd | der Schäfer | el pastor |
| le fermier | the farmer | der Bauer | el granjero |
| un homme d'affaires | the businessman | der Geschäftsmann | el hombre de negocios |
| le directeur | the manager | der Manager | el gerente |
| le comptable | the accountant | der Buchhalter | el contable |
| le patron | the boss | der Chef | el patrón |
| le directeur | the director | das Vorstandsmitglied | el director |
| le banquier | the banker | der Bankier | el banquero |
| le facteur | the mailman | der Briefträger | el cartero |
| le soldat | the soldier | der Soldat | el soldado |
| le médecin | the doctor | der Arzt | el médico |
| un ingénieur | the engineer | der Ingenieur | el ingeniero |
| le pilote | the pilot | der Pilot | el piloto |
| une hôtesse de bord | the stewardess | die Flugbegleiterin | la azafata |
| une actrice | the actress | die Schauspielerin | la actriz |
| le dentiste | the dentist | der Zahnarzt | el dentista |
| le chanteur | the singer | der Sänger | el cantante |
| le musicien | the musician | der Musiker | el músico |
| le peintre en bâtiment | the painter | der Anstreicher | el pintor |
| le constructeur | the builder | der Bauunternehmer | el constructor |
| le vendeur | the salesman | der Verkaeufer | el vendedor |
| le representant | the representative | der Vertreter | el representante |
| le professeur | the teacher | der Lehrer | el maestro |
| un administrateur | the administrator | der Verwalter | el administrador |
| un astronaut | the astronaut | der Raumfahrer | el astronauta |
| un astrologue | the astrologer | der Astrologe | el astrólogo |
| un écrivain | the writer | der Schriftsteller | el escritor |
| un homme politique | the politician | der Politiker | el político |
| le porteur | the porter | der Gepäcktraeger | el maletero |
| un électricien | the electrician | der Elektriker | el electricista |
| le consultant | the consultant | der Berater | el consultor |
| le journaliste | the journalist | der Journalist | el periodista |
| le vétérinaire | the veterinarian | der Tierarzt | el veterinario |
| le psychiatre | the psychiatrist | der Psychiater | el psiquiatra |
| le thérapeute | the therapist | der Therapeut | el terapeuta |
| le barman | the bartender | der Barkeeper | el camamero |
| un athlète | the athlete | der Sportler | el atleta |
| le professeur d'université | the professor | der Professor | el profesor |
| le jardinier | the gardener | der Gärtner | el jardinero |
| le maire | the mayor | der Bürgermeister | el alcalde |
| le pharmacien | the pharmacist | der Apotheker | el farmacéutico |
| le travailleur social | the social worker | der Sozialarbeiter | el asistente social |
| le guide | the guide | der Reiseführer | el guía |
| la couturière | the dressmaker | der Damenschneider | la modista |
| le diplomate | the diplomat | der Diplomat | el diplomático |
| un interprète | the interpreter | der Dolmetscher | el intérprete |
| le prêtre | the priest | der Pfarrer | el sacerdote |
| un éditeur | the publisher | der Verleger | el editor |
| le reporter | the reporter | der Reporter | el reportero |
| un avocat | the lawyer | der Rechtsanwalt | el abogado |
| le juge | the judge | der Richter | el juez |
| un arbitre | the referee | der Schiedsrichter | el árbitro |
| un historien | the historian | der Historiker | el historiador |
| le chauffeur | the chauffeur | der Chauffeur | el chófer |
| un espion | the spy | der Spion | el espía |
| le général | the general | der Feldherr | el general |
| le garde | the guard | die Wache | el guarda |
| le marin | the sailor | der Matrose | el marinero |
| un enquêteur | the investigator | der Ermittler | el investigador |
| le contrôleur | the conductor | der Schaffner | el cobrador |
| le critique | the critic | der Kritiker | el crítico |
| le statisticien | the statistician | der Statistiker | el estadístico |
| la serveuse | the waitress | die Bedienung | la camarera |
| un architecte | the architect | der Architekt | el arquitecto |
| le compagnon | the journeyman | der Geselle | el oficial |
| le poète | the poet | der Dichter | el poeta |
| le mannequin | the model | das Modell | el modelo |
| le dramaturge | the playwright | der Dramatiker | el dramaturgo |
| un acrobate | the acrobat | der Akrobat | el acróbata |
| le danseur | the dancer | der Tänzer | el bailarín |
| le chef d'orchestre | the orchestra conductor | der Dirigent | el director de orquesta |
| le marchand de tableaux | the art dealer | der Kunsthändler | el marchante de arte |
| un artiste | the artist | der Künstler | el artista |
| le programmeur | the programmer | der Programmierer | el programador |
| le scientifique | the scientist | der Wissenschaftler | el científico |
| le moine | the monk | der Mönch | el monje |
| le fonctionnaire | the civil servant | der Beamte | el funcionario |
| le mineur | the miner | der Bergarbeiter | el minero |
| un archeologue | the archaeologist | der Archaeologe | el arqueólogo |
| le dessinateur | the draughtsman | der Zeichner | el dibujante |
| le cuisinier | the cook | der Koch | el cocinero |
| le douanier | the customs officer | der Zollbeamter | el aduanero |
| le plongeur | the diver | der Taucher | el buzo |
| les vrais professionnels | the true professionals | die echten Profis | los verdaderos profesionales |
| el personal trainer | the personal trainer | le coach privé | der privater Fitnesstrainer |
| le garçon de café | the barista | der Barista | el barista |
| la infirmière | the nurse | die Krankenschwester | la enfermera |
| la baby-sitter | the babysitter | die Babysitter | la niñera |
| le gardien | the janitor | der Hausmeister | el conserje |