←
Le Passé Simple 1
Les 105 mots de ce test
| français | anglais | allemand | espagnol |
|---|
| j'allai | I went | ich ging | yo fui |
| tu espéras | you hoped | du hofftest | tú esperaste |
| il tomba | he fell | er fiel hin | él se cayó |
| nous cassâmes | we broke | wir brachen | nosotros rompimos |
| ils chantèrent | they sang | sie sangen | ellos cantaron |
| je commençai | I began | ich fing an | yo comencé |
| tu cherchas | you searched | du suchtest | tú buscaste |
| il jeta | he threw | er warf | él lanzó |
| nous tirâmes | we pulled | wir zogen | nosotros tiramos |
| ils poussaient | they pushed | sie schoben | ellos empujaron |
| je ris | I laughed | ich lachte | yo reí |
| tu possedas | you owned | du besassest | tú poseiste |
| elle vit | she saw | sie sah | ella vio |
| nous nous reveillâmes | we woke | wir weckten | nosotros nos despertamos |
| ils réussirent | they succeeded | sie hatten Erfolg | ellos tuvieron éxito |
| je changeai | I changed | ich änderte mich | yo cambié |
| tu essayas | you tried | du versuchtest | tú trataste |
| il remplit | he filled out | er füllte aus | él rellenó |
| nous lûmes | we read | wir lasen | nosotros leímos |
| ils lâchèrent | they loosened | sie lösten | ellos soltaron |
| je nageai | I swam | ich schwamm | yo nadé |
| tu perdis | you lost | du verlorst | tú perdiste |
| il oublia | he forgot | er vergaß | él olvidó |
| nous nous souvînmes | we remembered | wir erinnerten uns | nosotros nos acordamos |
| ils sourirent | they smiled | sie lächelten | ellos sonrieron |
| je fremis | I trembled | ich bebte | yo temblé |
| tu vainquis | you conquered | du siegtest | tú venciste |
| elle se lava | she washed herself | sie wusch sich | ella se lavó |
| nous pardonnâmes | we forgave | wir vergaben | nosotros perdonamos |
| ils essuyèrent | they wiped | sie wischten | ellos secaron |
| j'épargnai | I saved | ich sparte | yo ahorré |
| tu espéras | you hoped | du hofftest | tú esperaste |
| il s'inquiéta | he worried | er machte sich Sorgen | él se preocupó |
| nous essâyames | we tried | wir versuchten | nosotros tratamos |
| ils choisirent | they chose | sie wählten | ellos escogieron |
| je couvris | I covered | ich deckte | yo cubrí |
| tu pesas | you weighed | du wogst | tú pesaste |
| il employa | he used | er nützte | él usó |
| nous bûmes | we drank | wir tranken | nosotros bebimos |
| ils trahirent | they betrayed | sie verrieten | ellos entregaron |
| je me battis | I fought | ich dreschte | yo luché |
| tu demandas | you asked | du fragtest | tú pediste |
| elle eprouva | she tested | sie prüfte | ella probó |
| nous epousâmes | we married | wir heirateten | nosotros nos casamos |
| ils apportèrent | they brought | sie brachten | ellos trajeron |
| je fus | I was | ich war | yo fui |
| tu fus | you were | du warst | tú fuiste |
| il fut | he was | er war | él fue |
| nous fûmes | we were | wir waren | nosotros fuimos |
| ils furent | they were | sie waren | ellos fueron |
| j'eus | I had | ich hatte | yo tuve |
| tu eus | you had | du hattest | tú tuviste |
| il eut | he had | er hatte | él tuvo |
| nous eûmes | we had | wir hatten | nosotros tuvimos |
| ils eurent | they had | sie hatten | ellos tuvieron |
| je fis | I did | ich machte | yo hice |
| tu fis | you did | du machtest | tú hiciste |
| elle fit | she did | sie machte | ella hizo |
| nous fîmes | we did | wir machten | nosotros hicimos |
| ils firent | they did | sie machten | ellos hicieron |
| j'allai | I went | ich ging | yo fui |
| tu allas | you went | du gingst | tú fuiste |
| il alla | he went | er ging | él fue |
| nous allâmes | we went | wir gingen | nosotros fuimos |
| ils allèrent | they went | sie gingen | ellos fueron |
| je dis | I said | ich sagte | yo dije |
| tu dis | you said | du sagtest | tú dijiste |
| il dit | he said | er sagte | él dijo |
| nous dîmes | we said | wir sagten | nosotros dijimos |
| ils dirent | they said | sie sagten | ellos dijeron |
| je vins | I came | ich kam | yo vine |
| tu vins | you came | du kamst | tú viniste |
| elle vint | she came | sie kam | ella vino |
| nous vînmes | we came | wir kamen | nosotros vinimos |
| ils vinrent | they came | sie kamen | ellos vinieron |
| je vis | I saw | ich sah | yo vi |
| tu vis | you saw | du sahst | tú viste |
| il vit | he saw | er sah | él vio |
| nous vîmes | we saw | wir sahen | nosotros vimos |
| ils virent | they saw | sie sahen | ellos vieron |
| je sus | I knew | ich wusste | yo supe |
| tu sus | you knew | du wusstest | tú supiste |
| il sut | he knew | er wusste | él supo |
| nous sûmes | we knew | wir wussten | nosotros supimos |
| ils surent | they knew | sie wussten | ellos supieron |
| je parlai | I spoke | ich sprach | yo hablé |
| tu parlas | you spoke | du sprachst | tú hablaste |
| elle parla | she spoke | sie sprach | ella habló |
| nous parlâmes | we spoke | wir sprachen | nosotros hablamos |
| ils parlèrent | they spoke | sie sprachen | ellos hablaron |
| je ris | I laughed | ich lachte | yo reí |
| tu ris | you laughed | du lachtest | tú reíste |
| il rit | he laughed | er lachte | él rió |
| nous rîmes | we laughed | wir lachten | nosotros reimos |
| ils rirent | they laughed | sie lachten | ellos rieron |
| je dormis | I slept | ich schlief | yo dormí |
| tu dormis | you slept | du schliefst | tú dormiste |
| il dormit | he slept | er schlief | él durmió |
| nous dormîmes | we slept | wir schliefen | nosotros dormimos |
| ils dormirent | they slept | sie schliefen | ellos durmieron |
| je compris | I understood | ich verstand | yo entendí |
| tu compris | you understood | du verstandest | tú entendiste |
| elle comprit | she understood | sie verstand | ella entendió |
| nous comprîmes | we understood | wir verstanden | nosotros entendimos |
| ils comprirent | they understood | sie verstanden | ellos entendieron |