←

Pretérito 1

Las 105 palabras de este test
españolinglésalemánfrancés
yo fuiI wentich gingj'allai
tú esperasteyou hopeddu hofftesttu espéras
él se cayóhe feller fiel hinil tomba
nosotros rompimoswe brokewir brachennous cassâmes
ellos cantaronthey sangsie sangenils chantèrent
yo comencéI beganich fing anje commençai
tú buscasteyou searcheddu suchtesttu cherchas
él lanzóhe threwer warfil jeta
nosotros tiramoswe pulledwir zogennous tirâmes
ellos empujaronthey pushedsie schobenils poussaient
yo reíI laughedich lachteje ris
tú poseisteyou owneddu besassesttu possedas
ella vioshe sawsie sahelle vit
nosotros nos despertamoswe wokewir wecktennous nous reveillâmes
ellos tuvieron éxitothey succeededsie hatten Erfolgils réussirent
yo cambiéI changedich änderte michje changeai
tú tratasteyou trieddu versuchtesttu essayas
él rellenóhe filled outer füllte ausil remplit
nosotros leímoswe readwir lasennous lûmes
ellos soltaronthey loosenedsie löstenils lâchèrent
yo nadéI swamich schwammje nageai
tú perdisteyou lostdu verlorsttu perdis
él olvidóhe forgoter vergaßil oublia
nosotros nos acordamoswe rememberedwir erinnerten unsnous nous souvînmes
ellos sonrieronthey smiledsie lächeltenils sourirent
yo tembléI trembledich bebteje fremis
tú vencisteyou conquereddu siegtesttu vainquis
ella se lavóshe washed herselfsie wusch sichelle se lava
nosotros perdonamoswe forgavewir vergabennous pardonnâmes
ellos secaronthey wipedsie wischtenils essuyèrent
yo ahorréI savedich spartej'épargnai
tú esperasteyou hopeddu hofftesttu espéras
él se preocupóhe worrieder machte sich Sorgenil s'inquiéta
nosotros tratamoswe triedwir versuchtennous essâyames
ellos escogieronthey chosesie wähltenils choisirent
yo cubríI coveredich deckteje couvris
tú pesasteyou weigheddu wogsttu pesas
él usóhe useder nützteil employa
nosotros bebimoswe drankwir trankennous bûmes
ellos entregaronthey betrayedsie verrietenils trahirent
yo luchéI foughtich dreschteje me battis
tú pedisteyou askeddu fragtesttu demandas
ella probóshe testedsie prüfteelle eprouva
nosotros nos casamoswe marriedwir heiratetennous epousâmes
ellos trajeronthey broughtsie brachtenils apportèrent
yo fuiI wasich warje fus
tú fuisteyou weredu warsttu fus
él fuehe waser waril fut
nosotros fuimoswe werewir warennous fûmes
ellos fueronthey weresie warenils furent
yo tuveI hadich hattej'eus
tú tuvisteyou haddu hattesttu eus
él tuvohe hader hatteil eut
nosotros tuvimoswe hadwir hattennous eûmes
ellos tuvieronthey hadsie hattenils eurent
yo hiceI didich machteje fis
tú hicisteyou diddu machtesttu fis
ella hizoshe didsie machteelle fit
nosotros hicimoswe didwir machtennous fîmes
ellos hicieronthey didsie machtenils firent
yo fuiI wentich gingj'allai
tú fuisteyou wentdu gingsttu allas
él fuehe wenter gingil alla
nosotros fuimoswe wentwir gingennous allâmes
ellos fueronthey wentsie gingenils allèrent
yo dijeI saidich sagteje dis
tú dijisteyou saiddu sagtesttu dis
él dijohe saider sagteil dit
nosotros dijimoswe saidwir sagtennous dîmes
ellos dijeronthey saidsie sagtenils dirent
yo vineI cameich kamje vins
tú vinisteyou camedu kamsttu vins
ella vinoshe camesie kamelle vint
nosotros vinimoswe camewir kamennous vînmes
ellos vinieronthey camesie kamenils vinrent
yo viI sawich sahje vis
tú visteyou sawdu sahsttu vis
él viohe sawer sahil vit
nosotros vimoswe sawwir sahennous vîmes
ellos vieronthey sawsie sahenils virent
yo supeI knewich wussteje sus
tú supisteyou knewdu wusstesttu sus
él supohe knewer wussteil sut
nosotros supimoswe knewwir wusstennous sûmes
ellos supieronthey knewsie wusstenils surent
yo habléI spokeich sprachje parlai
tú hablasteyou spokedu sprachsttu parlas
ella hablóshe spokesie sprachelle parla
nosotros hablamoswe spokewir sprachennous parlâmes
ellos hablaronthey spokesie sprachenils parlèrent
yo reíI laughedich lachteje ris
tú reísteyou laugheddu lachtesttu ris
él rióhe laugheder lachteil rit
nosotros reimoswe laughedwir lachtennous rîmes
ellos rieronthey laughedsie lachtenils rirent
yo dormíI sleptich schliefje dormis
tú dormisteyou sleptdu schliefsttu dormis
él durmióhe slepter schliefil dormit
nosotros dormimoswe sleptwir schliefennous dormîmes
ellos durmieronthey sleptsie schliefenils dormirent
yo entendíI understoodich verstandje compris
tú entendisteyou understooddu verstandesttu compris
ella entendióshe understoodsie verstandelle comprit
nosotros entendimoswe understoodwir verstandennous comprîmes
ellos entendieronthey understoodsie verstandenils comprirent