←
Le Passé Simple 2
Les 110 mots de ce test
| français | anglais | allemand | espagnol |
|---|
| je fus | I was | ich war | yo fui |
| tu fus | you were | du warst | tú fuiste |
| il fut | he was | er war | él fue |
| nous fûmes | we were | wir waren | nosotros fuimos |
| ils furent | they were | sie waren | ellos fueron |
| j'allai | I went | ich ging | yo fui |
| tu allas | you went | du gingst | tú fuiste |
| il alla | he went | er ging | él fue |
| nous allâmes | we went | wir gingen | nosotros fuimos |
| ils allèrent | they went | sie gingen | ellos fueron |
| je vins | I came | ich kam | yo vine |
| tu vins | you came | du kamst | tú viniste |
| il vint | he came | er kam | él vino |
| nous vînmes | we came | wir kamen | nosotros vinimos |
| ils vinrent | they came | sie kamen | ellos vinieron |
| je pris | I took | ich nahm | yo tomé |
| tu pris | you took | du nahmst | tú tomaste |
| il prit | he took | er nahm | él tomó |
| nous prîmes | we took | wir nahmen | nosotros tomamos |
| ils prirent | they took | sie nahmen | ellos tomaron |
| je dus | I should have | ich sollte | yo debí |
| tu dus | you should have | du solltest | tú debiste |
| il dut | he should have | er sollte | él debió |
| nous dûmes | we should have | wir sollten | nosotros debimos |
| ils durent | they should have | sie sollten | ellos debieron |
| je pus | I could | ich konnte | yo pude |
| tu pus | you could | du konntest | tú pudiste |
| il put | he could | er konnte | él pudo |
| nous pûmes | we could | wir konnten | nosotros pudimos |
| ils purent | they could | sie konnten | ellos pudieron |
| je mourus | I died | ich starb | yo morí |
| tu mourus | you died | du starbst | tú moriste |
| il mourut | he died | er starb | él murió |
| nous mourûmes | we died | wir starben | nosotros morimos |
| ils moururent | they died | sie starben | ellos muerieron |
| je naquis | I was born | ich war geboren | yo nací |
| tu naquis | you were born | du warst geboren | tú naciste |
| il naquit | he was born | er war geboren | él nació |
| nous naquîmes | we were born | wir waren geboren | nosotros nacimos |
| ils naquirent | they were born | sie waren geboren | ellos nacieron |
| je m'assis | I sat | ich saß | yo me sentí |
| tu t'assis | you sat | du saßest | tú te sentiste |
| il s'assit | he sat | er saß | él se sintió |
| nous nous assîmes | we sat | wir saßen | nosotros nos sentimos |
| ils s'assirent | they sat | sie saßen | ellos se sintieron |
| je fis | I did | ich machte | yo hice |
| tu fis | you did | du machtest | tú hiciste |
| il fit | he did | er machte | él hizo |
| nous fîmes | we did | wir machten | nosotros hicimos |
| ils firent | they did | sie machten | ellos hicieron |
| je vis | I saw | ich sah | yo vi |
| tu vis | you saw | du sahst | tú viste |
| il vit | he saw | er sah | él vio |
| nous vîmes | we saw | wir sahen | nosotros vimos |
| ils virent | they saw | sie sahen | ellos vieron |
| je dis | I said | ich sagte | yo dije |
| tu dis | you said | du sagtest | tú dijiste |
| il dit | he said | er sagte | él dijo |
| nous dîmes | we said | wir sagten | nosotros dijimos |
| ils dirent | they said | sie sagten | ellos dijeron |
| j'eus | I had | ich hatte | yo tuve |
| tu eus | you had | du hattest | tú tuviste |
| il eut | he had | er hatte | él tuvo |
| nous eûmes | we had | wir hatten | nosotros tuvimos |
| ils eurent | they had | sie hatten | ellos tuvieron |
| je reçus | I received | ich erhielt | yo recibí |
| tu reçus | you received | du erhieltest | tú recibiste |
| il reçut | he received | er erhielt | él recibió |
| nous reçûmes | we received | wir erhielten | nosotros recibimos |
| ils reçurent | they received | sie erhielten | ellos recibieron |
| je ris | I laughed | ich lachte | yo me reí |
| tu ris | you laughed | du lachtest | tú te reiste |
| il rit | he laughed | er lachte | él se rió |
| nous rîmes | we laughed | wir lachten | nosotros nos reímos |
| ils rirent | they laughed | sie lachten | ellos se rieron |
| je sus | I knew | ich wusste | yo supe |
| tu sus | you knew | du wusstest | tú supiste |
| il sut | he knew | er wusste | él supo |
| nous sûmes | we knew | wir wussten | nosotros supimos |
| ils surent | they knew | sie wussten | ellos supieron |
| je bus | I drank | ich trank | yo bebí |
| tu bus | you drank | du trankst | tú bebiste |
| il but | he drank | er trank | él bebió |
| nous bûmes | we drank | wir tranken | nosotros bebimos |
| ils burent | they drank | sie tranken | ellos bebieron |
| je voulus | I wanted | ich wollte | yo quise |
| tu voulus | you wanted | du wolltest | tú quisiste |
| il voulut | he wanted | er wollte | él quiso |
| nous voulûmes | we wanted | wir wollten | nosotros quisimos |
| ils voulurent | they wanted | sie wollten | ellos quisieron |
| je valus | I was worth | ich war wert | yo valí |
| tu valus | you were worth | du warst wert | tú valiste |
| il valut | he was worth | er war wert | él valió |
| nous valûmes | we were worth | wir waren wert | nosotros valimos |
| ils valurent | they were worth | sie waren wert | ellos valieron |
| je mis | I put | ich setzte | yo puse |
| tu mis | you put | du setztest | tú pusiste |
| il mit | he put | er setzte | él puso |
| nous mîmes | we put | wir setzten | nosotros pusimos |
| ils mirent | they put | sie setzten | ellos pusieron |
| j'apportai | I brought | ich brachte | yo traje |
| tu apportas | you brought | du brachtest | tú trajiste |
| il apporta | he brought | er brachte | él trajo |
| nous apportâmes | we brought | wir brachten | nosotros trajimos |
| ils apportèrent | they brought | sie brachten | ellos trajeron |
| je donnai | I gave | ich gab | yo di |
| tu donnas | you gave | du gabst | tú diste |
| il donna | he gave | er gab | él dio |
| nous donnâmes | we gave | wir gaben | nosotros dimos |
| ils donnèrent | they gave | sie gaben | ellos dieron |