←

Pretérito 2

Las 110 palabras de este test
españolinglésalemánfrancés
yo fuiI wasich warje fus
tú fuisteyou weredu warsttu fus
él fuehe waser waril fut
nosotros fuimoswe werewir warennous fûmes
ellos fueronthey weresie warenils furent
yo fuiI wentich gingj'allai
tú fuisteyou wentdu gingsttu allas
él fuehe wenter gingil alla
nosotros fuimoswe wentwir gingennous allâmes
ellos fueronthey wentsie gingenils allèrent
yo vineI cameich kamje vins
tú vinisteyou camedu kamsttu vins
él vinohe cameer kamil vint
nosotros vinimoswe camewir kamennous vînmes
ellos vinieronthey camesie kamenils vinrent
yo toméI tookich nahmje pris
tú tomasteyou tookdu nahmsttu pris
él tomóhe tooker nahmil prit
nosotros tomamoswe tookwir nahmennous prîmes
ellos tomaronthey tooksie nahmenils prirent
yo debíI should haveich sollteje dus
tú debisteyou should havedu solltesttu dus
él debióhe should haveer sollteil dut
nosotros debimoswe should havewir solltennous dûmes
ellos debieronthey should havesie solltenils durent
yo pudeI couldich konnteje pus
tú pudisteyou coulddu konntesttu pus
él pudohe coulder konnteil put
nosotros pudimoswe couldwir konntennous pûmes
ellos pudieronthey couldsie konntenils purent
yo moríI diedich starbje mourus
tú moristeyou dieddu starbsttu mourus
él murióhe dieder starbil mourut
nosotros morimoswe diedwir starbennous mourûmes
ellos muerieronthey diedsie starbenils moururent
yo nacíI was bornich war geborenje naquis
tú nacisteyou were borndu warst geborentu naquis
él nacióhe was borner war geborenil naquit
nosotros nacimoswe were bornwir waren geborennous naquîmes
ellos nacieronthey were bornsie waren geborenils naquirent
yo me sentíI satich saßje m'assis
tú te sentisteyou satdu saßesttu t'assis
él se sintióhe sater saßil s'assit
nosotros nos sentimoswe satwir saßennous nous assîmes
ellos se sintieronthey satsie saßenils s'assirent
yo hiceI didich machteje fis
tú hicisteyou diddu machtesttu fis
él hizohe dider machteil fit
nosotros hicimoswe didwir machtennous fîmes
ellos hicieronthey didsie machtenils firent
yo viI sawich sahje vis
tú visteyou sawdu sahsttu vis
él viohe sawer sahil vit
nosotros vimoswe sawwir sahennous vîmes
ellos vieronthey sawsie sahenils virent
yo dijeI saidich sagteje dis
tú dijisteyou saiddu sagtesttu dis
él dijohe saider sagteil dit
nosotros dijimoswe saidwir sagtennous dîmes
ellos dijeronthey saidsie sagtenils dirent
yo tuveI hadich hattej'eus
tú tuvisteyou haddu hattesttu eus
él tuvohe hader hatteil eut
nosotros tuvimoswe hadwir hattennous eûmes
ellos tuvieronthey hadsie hattenils eurent
yo recibíI receivedich erhieltje reçus
tú recibisteyou receiveddu erhieltesttu reçus
él recibióhe receiveder erhieltil reçut
nosotros recibimoswe receivedwir erhieltennous reçûmes
ellos recibieronthey receivedsie erhieltenils reçurent
yo me reíI laughedich lachteje ris
tú te reisteyou laugheddu lachtesttu ris
él se rióhe laugheder lachteil rit
nosotros nos reímoswe laughedwir lachtennous rîmes
ellos se rieronthey laughedsie lachtenils rirent
yo supeI knewich wussteje sus
tú supisteyou knewdu wusstesttu sus
él supohe knewer wussteil sut
nosotros supimoswe knewwir wusstennous sûmes
ellos supieronthey knewsie wusstenils surent
yo bebíI drankich trankje bus
tú bebisteyou drankdu tranksttu bus
él bebióhe dranker trankil but
nosotros bebimoswe drankwir trankennous bûmes
ellos bebieronthey dranksie trankenils burent
yo quiseI wantedich wollteje voulus
tú quisisteyou wanteddu wolltesttu voulus
él quisohe wanteder wollteil voulut
nosotros quisimoswe wantedwir wolltennous voulûmes
ellos quisieronthey wantedsie wolltenils voulurent
yo valíI was worthich war wertje valus
tú valisteyou were worthdu warst werttu valus
él valióhe was worther war wertil valut
nosotros valimoswe were worthwir waren wertnous valûmes
ellos valieronthey were worthsie waren wertils valurent
yo puseI putich setzteje mis
tú pusisteyou putdu setztesttu mis
él pusohe puter setzteil mit
nosotros pusimoswe putwir setztennous mîmes
ellos pusieronthey putsie setztenils mirent
yo trajeI broughtich brachtej'apportai
tú trajisteyou broughtdu brachtesttu apportas
él trajohe broughter brachteil apporta
nosotros trajimoswe broughtwir brachtennous apportâmes
ellos trajeronthey broughtsie brachtenils apportèrent
yo diI gaveich gabje donnai
tú disteyou gavedu gabsttu donnas
él diohe gaveer gabil donna
nosotros dimoswe gavewir gabennous donnâmes
ellos dieronthey gavesie gabenils donnèrent