| quisiera reservar una mesa | I'd like to book a table | ich möchte einen Tisch reservieren | je voudrais réserver une table |
| tiene una mesa para cuatro | do you have a table for four | haben Sie einen Tisch für vier | avez-vous une table pour quatre |
| puedo ver la carta | can I see the menu | kann ich die Speisekarte sehen | puis-je voir la carte |
| qué me recomienda | what do you recommend | was empfehlen Sie | que recommandez-vous |
| soy alérgico a los frutos secos | I'm allergic to nuts | ich bin allergisch gegen Nüsse | je suis allergique aux noix |
| no como carne | I don't eat meat | ich esse kein Fleisch | je ne mange pas de viande |
| tomaré la sopa | I'll have the soup | ich nehme die Suppe | je prendrai la soupe |
| de postre | for dessert | zum Nachtisch | comme dessert |
| una copa de vino tinto | a glass of red wine | ein Glas Rotwein | un verre de vin rouge |
| una botella de agua | a bottle of water | eine Flasche Wasser | une bouteille d'eau |
| sin gas o con gas | still or sparkling | still oder mit Kohlensäure | plate ou gazeuse |
| nos trae un poco de pan | could we have some bread | könnten wir etwas Brot bekommen | pourrions-nous avoir du pain |
| esto no es lo que pedí | this isn't what I ordered | das habe ich nicht bestellt | ce n'est pas ce que j'ai commandé |
| la comida está fría | the food is cold | das Essen ist kalt | le plat est froid |
| podemos pagar por separado | can we pay separately | können wir getrennt zahlen | pouvons-nous payer séparément |
| aceptan tarjetas de crédito | do you take credit cards | nehmen Sie Kreditkarten | acceptez-vous les cartes de crédit |
| quédese con el cambio | keep the change | stimmt so | gardez la monnaie |
| estaba excelente | it was excellent | es war ausgezeichnet | c'était excellent |
| salud | cheers | prost | santé |
| cuánto cuesta esto | how much is this | was kostet das | combien ça coûte |
| es demasiado caro | that's too expensive | das ist zu teuer | c'est trop cher |
| tiene algo más barato | do you have anything cheaper | haben Sie etwas Billigeres | avez-vous quelque chose de moins cher |
| solo estoy mirando | I'm just looking | ich schaue nur | je regarde seulement |
| puedo probármelo | can I try it on | kann ich es anprobieren | puis-je l'essayer |
| dónde están los probadores | where are the fitting rooms | wo sind die Umkleidekabinen | où sont les cabines d'essayage |
| lo tiene en una talla más grande | do you have this in a bigger size | haben Sie das eine Nummer größer | l'avez-vous dans une taille plus grande |
| en una talla más pequeña | in a smaller size | eine Nummer kleiner | dans une taille plus petite |
| lo tiene en azul | do you have it in blue | haben Sie es in Blau | l'avez-vous en bleu |
| no me queda bien | it doesn't fit | es passt nicht | ça ne me va pas |
| me lo llevo | I'll take it | ich nehme es | je le prends |
| me da una bolsa | can I have a bag | kann ich eine Tüte haben | puis-je avoir un sac |
| me da el recibo | can I have a receipt | kann ich eine Quittung haben | puis-je avoir un reçu |
| quisiera devolver esto | I'd like to return this | ich möchte das zurückgeben | je voudrais rendre ceci |
| está en oferta | is it on sale | ist das im Angebot | c'est en promotion |
| dónde está la caja | where is the checkout | wo ist die Kasse | où est la caisse |
| hacen entregas a domicilio | do you deliver | liefern Sie | vous livrez |
| a qué hora cierran | when do you close | wann schließen Sie | à quelle heure fermez-vous |
| busco un regalo | I'm looking for a gift | ich suche ein Geschenk | je cherche un cadeau |
| me lo puede envolver para regalo | can you gift-wrap it | können Sie es als Geschenk einpacken | pouvez-vous faire un paquet cadeau |
| medio kilo de tomates | half a kilo of tomatoes | ein halbes Kilo Tomaten | un demi-kilo de tomates |
| algo más | anything else | sonst noch etwas | et avec ceci |
| eso es todo, gracias | that's all, thanks | das ist alles, danke | c'est tout, merci |
| un café para llevar | a coffee to go | einen Kaffee zum Mitnehmen | un café à emporter |
| para tomar aquí o para llevar | for here or to go | zum Hieressen oder zum Mitnehmen | sur place ou à emporter |
| sin hielo, por favor | no ice, please | ohne Eis, bitte | sans glaçons, s'il vous plaît |
| está demasiado picante | it's too spicy | es ist zu scharf | c'est trop épicé |
| me podría dar la receta | could I have the recipe | könnte ich das Rezept haben | pourrais-je avoir la recette |
| el servicio fue lento | the service was slow | der Service war langsam | le service était lent |
| estamos listos para pedir | we're ready to order | wir möchten bestellen | nous sommes prêts à commander |
| hay que ir de etiqueta | is there a dress code | gibt es eine Kleiderordnung | y a-t-il un code vestimentaire |