| dónde está la estación de tren | where is the train station | wo ist der Bahnhof | où est la gare |
| dónde está la parada de autobús | where is the bus stop | wo ist die Bushaltestelle | où est l'arrêt de bus |
| se puede ir andando | is it within walking distance | kann man zu Fuß hingehen | peut-on y aller à pied |
| un billete para Berlín, por favor | a ticket to Berlin, please | eine Fahrkarte nach Berlin, bitte | un billet pour Berlin, s'il vous plaît |
| un billete de ida y vuelta | a return ticket | eine Hin- und Rückfahrkarte | un aller-retour |
| solo ida | one way | einfach | aller simple |
| cuándo sale el próximo tren | when does the next train leave | wann fährt der nächste Zug | quand part le prochain train |
| qué andén | which platform | welches Gleis | quel quai |
| el tren llega tarde | the train is late | der Zug hat Verspätung | le train est en retard |
| he perdido mi vuelo | I missed my flight | ich habe meinen Flug verpasst | j'ai raté mon vol |
| mi equipaje se ha perdido | my luggage is lost | mein Gepäck ist verloren gegangen | mes bagages sont perdus |
| dónde puedo alquilar un coche | where can I rent a car | wo kann ich ein Auto mieten | où puis-je louer une voiture |
| quisiera facturar | I'd like to check in | ich möchte einchecken | je voudrais m'enregistrer |
| ventanilla o pasillo | window or aisle | Fenster oder Gang | hublot ou couloir |
| está libre este asiento | is this seat free | ist dieser Platz frei | cette place est-elle libre |
| puede llevarme a esta dirección | can you take me to this address | können Sie mich zu dieser Adresse bringen | pouvez-vous m'emmener à cette adresse |
| cuánto cuesta un taxi al aeropuerto | how much is a taxi to the airport | was kostet ein Taxi zum Flughafen | combien coûte un taxi pour l'aéroport |
| pare aquí, por favor | please stop here | halten Sie bitte hier | arrêtez-vous ici, s'il vous plaît |
| estoy perdido | I'm lost | ich habe mich verlaufen | je suis perdu |
| puede mostrármelo en el mapa | can you show me on the map | können Sie es mir auf der Karte zeigen | pouvez-vous me le montrer sur la carte |
| hay un banco cerca de aquí | is there a bank near here | gibt es hier in der Nähe eine Bank | y a-t-il une banque près d'ici |
| dónde está la farmacia más cercana | where is the nearest pharmacy | wo ist die nächste Apotheke | où est la pharmacie la plus proche |
| está a la izquierda | it's on the left | es ist auf der linken Seite | c'est à gauche |
| está a la vuelta de la esquina | it's around the corner | es ist um die Ecke | c'est au coin de la rue |
| está al lado del hotel | it's next to the hotel | es ist neben dem Hotel | c'est à côté de l'hôtel |
| está enfrente de la iglesia | it's across from the church | es ist gegenüber der Kirche | c'est en face de l'église |
| cuánto tarda | how long does it take | wie lange dauert es | combien de temps ça prend |
| tengo una reserva | I have a reservation | ich habe eine Reservierung | j'ai une réservation |
| para tres noches | for three nights | für drei Nächte | pour trois nuits |
| está incluido el desayuno | is breakfast included | ist das Frühstück inbegriffen | le petit-déjeuner est-il compris |
| a qué hora es la salida | what time is check-out | wann muss ich auschecken | à quelle heure faut-il libérer la chambre |
| puedo dejar mi equipaje aquí | can I leave my bags here | kann ich mein Gepäck hier lassen | puis-je laisser mes bagages ici |
| el aire acondicionado no funciona | the air conditioning doesn't work | die Klimaanlage funktioniert nicht | la climatisation ne marche pas |
| cuál es la contraseña del wifi | what's the Wi-Fi password | wie lautet das WLAN-Passwort | quel est le mot de passe du wifi |
| necesito un médico | I need a doctor | ich brauche einen Arzt | j'ai besoin d'un médecin |
| llame a una ambulancia | call an ambulance | rufen Sie einen Krankenwagen | appelez une ambulance |
| dónde está la comisaría | where is the police station | wo ist die Polizeiwache | où est le commissariat |
| me han robado el pasaporte | my passport has been stolen | mein Pass wurde gestohlen | on m'a volé mon passeport |
| podría hablar más despacio | could you speak more slowly | könnten Sie langsamer sprechen | pourriez-vous parler plus lentement |
| qué significa esto | what does this mean | was bedeutet das | qu'est-ce que ça veut dire |
| puede escribirlo | can you write it down | können Sie es aufschreiben | pouvez-vous l'écrire |
| estoy aquí de vacaciones | I'm here on vacation | ich bin im Urlaub hier | je suis ici en vacances |
| estoy aquí por negocios | I'm here on business | ich bin geschäftlich hier | je suis ici pour affaires |
| cuánto tiempo se queda | how long are you staying | wie lange bleiben Sie | combien de temps restez-vous |
| no tengo nada que declarar | I have nothing to declare | ich habe nichts zu verzollen | je n'ai rien à déclarer |
| dónde puedo cambiar dinero | where can I change money | wo kann ich Geld wechseln | où puis-je changer de l'argent |
| hay un cajero cerca | is there an ATM nearby | gibt es hier einen Geldautomaten | y a-t-il un distributeur près d'ici |
| a qué hora abre | what time does it open | wann macht es auf | à quelle heure ça ouvre |
| dónde está el baño | where is the toilet | wo ist die Toilette | où sont les toilettes |
| puede ayudarme | can you help me | können Sie mir helfen | pouvez-vous m'aider |