| le cessez-le-feu | the ceasefire | der Waffenstillstand | el alto el fuego |
| la trêve | the truce | die Waffenruhe | la tregua |
| la frappe aérienne | the airstrike | der Luftangriff | el ataque aéreo |
| la coupure de courant | the power cut | der Stromausfall | el apagón |
| le civil | the civilian | der Zivilist | el civil |
| évacuer | to evacuate | evakuieren | evacuar |
| un évacué | the evacuee | der Evakuierte | el evacuado |
| occupé | occupied | besetzt | ocupado |
| un hôpital | the hospital | das Krankenhaus | el hospital |
| le policier | the police officer | der Polizist | el policía |
| un accident de train | the train crash | das Zugunglück | el accidente de tren |
| un scientifique | the scientist | der Wissenschaftler | el científico |
| le laboratoire | the laboratory | das Labor | el laboratorio |
| la protestation | the protest | der Protest | la protesta |
| la manifestation | the demonstration | die Demonstration | la manifestación |
| le coût de la vie | the cost of living | die Lebenshaltungskosten | el coste de la vida |
| piller | to loot | plündern | saquear |
| le pillard | the looter | der Plünderer | el saqueador |
| une émeute | the riot | der Krawall | el disturbio |
| un émeutier | the rioter | der Randalierer | el alborotador |
| violent | violent | gewalttätig | violento |
| le rassemblement | the rally | die Kundgebung | la concentración |
| la patrouille | the patrol | die Streife | la patrulla |
| la fusillade | the shooting | die Schießerei | el tiroteo |
| la mesure de sécurité | the security measure | die Sicherheitsmaßnahme | la medida de seguridad |
| soutenir | to endorse | unterstützen | respaldar |
| le soutien | the endorsement | die Wahlempfehlung | el respaldo |
| le candidat | the candidate | der Kandidat | el candidato |
| une investiture | the nomination | die Nominierung | la nominación |
| un adversaire | the opponent | der Gegner | el adversario |
| le sortant | the incumbent | der Amtsinhaber | el titular del cargo |
| une élection | the election | die Wahl | la elección |
| les élections de mi-mandat | the midterm elections | die Zwischenwahlen | las elecciones de mitad de mandato |
| une élection anticipée | the snap election | die vorgezogene Neuwahl | la elección anticipada |
| le vote | the vote | die Abstimmung | la votación |
| le bulletin de vote | the ballot | der Stimmzettel | la papeleta |
| un électeur | the voter | der Wähler | el votante |
| le vote par correspondance | the mail-in ballot | die Briefwahl | el voto por correo |
| dépouiller le scrutin | to count votes | Stimmen auszählen | escrutar los votos |
| la démission | the resignation | der Rücktritt | la dimisión |
| démissionner | to step down | zurücktreten | dimitir |
| une opposition | the opposition | die Opposition | la oposición |
| le piratage | the hack | der Hackerangriff | el pirateo |
| le vol | the theft | der Diebstahl | el robo |
| la perte | the loss | der Verlust | la pérdida |
| la cryptomonnaie | the cryptocurrency | die Kryptowährung | la criptomoneda |
| le retrait | the withdrawal | die Abhebung | la retirada de fondos |
| le procès | the lawsuit | die Klage | la demanda |
| poursuivre en justice | to sue | verklagen | demandar |
| le juge | the judge | der Richter | el juez |
| rejeter une plainte | to dismiss a case | eine Klage abweisen | desestimar una demanda |
| menacer | to threaten | drohen | amenazar |
| le responsable électoral | the election official | der Wahlbeamte | el funcionario electoral |
| nier | to deny | bestreiten | negar |
| le complot | the plot | die Verschwörung | el complot |
| accuser | to accuse | beschuldigen | acusar |
| semer la confusion | to confuse | verwirren | confundir |
| la flambée épidémique | the outbreak | der Ausbruch | el brote |
| le virus | the virus | das Virus | el virus |
| contracter une maladie | to contract a disease | sich infizieren | contraer una enfermedad |
| le bilan humain | the death toll | die Zahl der Todesopfer | el número de muertos |
| une infection | the infection | die Infektion | la infección |
| la formation militaire | the military training | die militärische Ausbildung | el entrenamiento militar |
| le ministre | the minister | der Minister | el ministro |
| le Premier ministre | the prime minister | der Premierminister | el primer ministro |
| la crise | the crisis | die Krise | la crisis |
| survivre | to survive | überleben | sobrevivir |
| la pénurie | the shortage | der Mangel | la escasez |
| un accord | the agreement | das Abkommen | el acuerdo |
| les négociations | the talks | die Verhandlungen | las negociaciones |
| le financement | the funding | die Finanzierung | la financiación |
| le déclin | the decline | der Rückgang | el declive |
| le bras de fer | the power struggle | der Machtkampf | el pulso |
| le tribunal | the court | das Gericht | el tribunal |
| la cour constitutionnelle | the constitutional court | das Verfassungsgericht | el tribunal constitucional |
| suspendre | to suspend | suspendieren | suspender |
| une inculpation | the criminal charge | die Anklage | el cargo penal |
| inculper | to charge with a crime | anklagen | imputar |
| le ministre des Affaires étrangères | the foreign minister | der Außenminister | el ministro de Exteriores |
| le homologue | the counterpart | der Amtskollege | el homólogo |
| confronter | to confront | konfrontieren | encararse con |
| la réunion | the meeting | das Treffen | la reunión |
| le costume | the costume | das Kostüm | el disfraz |
| sanglant | gory | blutrünstig | sangriento |
| le choc | the shock | der Schock | la conmoción |
| un affrontement | the clash | der Zusammenstoß | el enfrentamiento |
| les services publics | the public services | die öffentlichen Dienstleistungen | los servicios públicos |
| une ambulance | the ambulance | der Krankenwagen | la ambulancia |
| les retrouvailles | the reunion | das Wiedersehen | el reencuentro |
| émouvant | emotional | emotional | emotivo |
| la frontière | the border | die Grenze | la frontera |
| la caméra de surveillance | the surveillance camera | die Überwachungskamera | la cámara de vigilancia |
| le nouveau procès | the retrial | der Neuprozess | el nuevo juicio |
| assassiner | to murder | ermorden | asesinar |
| le sénateur | the senator | der Senator | el senador |
| la majorité | the majority | die Mehrheit | la mayoría |
| les enjeux | the stakes | das, was auf dem Spiel steht | lo que está en juego |
| se réconcilier | to reconcile | sich versöhnen | reconciliarse |
| la famille royale | the royal family | die königliche Familie | la familia real |
| prendre ses distances | to distance oneself | sich distanzieren | distanciarse |
| se retourner contre | to turn against | sich abwenden von | volverse en contra de |
| bipartisan | bipartisan | überparteilich | bipartidista |
| la réaction hostile | the backlash | die heftige Gegenreaktion | la reacción en contra |
| le centre de données | the data centre | das Rechenzentrum | el centro de datos |
| une intelligence artificielle | artificial intelligence | die künstliche Intelligenz | la inteligencia artificial |
| le clivage | the divide | die Kluft | la división |
| le télescope | the telescope | das Teleskop | el telescopio |
| plonger | to plunge | abstürzen | caer en picado |
| la mission de sauvetage | the rescue mission | die Rettungsmission | la misión de rescate |
| une orbite | the orbit | die Umlaufbahn | la órbita |
| le droit de douane | the tariff | der Zoll | el arancel |
| un importateur | the importer | der Importeur | el importador |
| une action | the stock | die Aktie | la acción bursátil |
| la vague de ventes | the sell-off | der Ausverkauf | la venta masiva |
| un investissement | the investment | die Investition | la inversión |
| la guerre commerciale | the trade war | der Handelskrieg | la guerra comercial |
| le gouffre | the sinkhole | das Erdloch | el socavón |
| une exploitation minière illégale | illegal mining | der illegale Bergbau | la minería ilegal |
| le bouc émissaire | the scapegoat | der Sündenbock | el chivo expiatorio |
| la diaspora | the diaspora | die Diaspora | la diáspora |
| le groupe de défense des droits humains | the human rights group | die Menschenrechtsgruppe | el grupo de derechos humanos |
| le groupe paramilitaire | the paramilitary group | die paramilitärische Gruppe | el grupo paramilitar |
| la candidature | the candidacy | die Kandidatur | la candidatura |
| une amende | the fine | die Geldstrafe | la multa |
| condamner | to convict | verurteilen | condenar |
| la liberté de la presse | press freedom | die Pressefreiheit | la libertad de prensa |
| la répression | the clampdown | das harte Durchgreifen | la represión |
| la sanction | the sanction | die Sanktion | la sanción |
| une interdiction de voyager | the travel ban | das Einreiseverbot | la prohibición de viajar |
| le gel des avoirs | the asset freeze | das Einfrieren von Vermögenswerten | la congelación de activos |
| les violences sexuelles | sexual violence | die sexuelle Gewalt | la violencia sexual |
| le commandant | the commander | der Kommandeur | el comandante |
| le massacre | the slaughter | das Massaker | la masacre |
| les réparations | the reparations | die Wiedergutmachung | las reparaciones |
| la traite négrière | the slave trade | der Sklavenhandel | la trata de esclavos |
| le sommet | the summit | der Gipfel | la cumbre |
| une alliance | the alliance | das Bündnis | la alianza |
| partageant les mêmes idées | like-minded | gleichgesinnt | afín |
| la moquerie | the mockery | der Spott | la burla |
| ridiculiser | to ridicule | verspotten | ridiculizar |
| les armoiries | the coat of arms | das Wappen | el escudo de armas |
| les fortes pluies | the heavy rain | der Starkregen | las lluvias intensas |
| une inondation | the flood | die Überschwemmung | la inundación |
| un orage | the thunderstorm | das Gewitter | la tormenta |
| une tornade | the tornado | der Tornado | el tornado |
| un avertissement | the warning | die Warnung | la advertencia |
| le programme nucléaire | the nuclear programme | das Atomprogramm | el programa nuclear |
| les devises | the foreign currency | die Devisen | las divisas |
| la purge | the purge | die Säuberung | la purga |
| une exclusion | the expulsion | der Ausschluss | la expulsión |