Imperfecto 1
Las 110 palabras de este test
| español | inglés | alemán | francés |
|---|---|---|---|
| yo iba | I went | ich ging | j'allais |
| tú esperabas | you hoped | du hofftest | tu espérais |
| él se caía | he fell | er fiel hin | il tombait |
| nosotros rompíamos | we broke | wir brachen | nous cassions |
| ellos cantaban | they sang | sie sangen | ils chantaient |
| yo comenzaba | I began | ich fing an | je commençais |
| tú buscabas | you searched | du suchtest | tu cherchais |
| él lanzaba | he threw | er warf | il jetait |
| nosotros tirábamos | we pulled | wir zogen | nous tirions |
| ellos empujaban | they pushed | sie schoben | ils poussaient |
| yo reía | I laughed | ich lachte | je riais |
| tú poseías | you owned | du besassest | tu possédais |
| ella veía | she saw | sie sah | elle voyait |
| nosotros nos despertabamos | we woke | wir weckten | nous nous réveillions |
| ellos tenian éxito | they succeeded | sie hatten Erfolg | ils réussissaient |
| yo cambiaba | I changed | ich änderte mich | je changeais |
| tú tratabas | you tried | du versuchtest | tu essayais |
| él rellenaba | he filled out | er füllte aus | il remplissait |
| nosotros leíamos | we read | wir lasen | nous lisions |
| ellos soltaban | they loosened | sie lösten | ils lachaient |
| yo nadaba | I swam | ich schwamm | je nageais |
| tú perdías | you lost | du verlorst | tu perdais |
| él olvidaba | he forgot | er vergaß | il oubliait |
| nosotros nos acordabamos | we remembered | wir erinnerten uns | nous nous souvenions |
| ellos sonreían | they smiled | sie lächelten | ils souriaient |
| yo temblaba | I trembled | ich bebte | je frémissais |
| tú vencías | you conquered | du siegtest | tu vainquais |
| ella se lavaba | she washed herself | sie wusch sich | elle se lavait |
| nosotros perdonábamos | we forgave | wir vergaben | nous pardonnions |
| ellos secaban | they wiped | sie wischten | ils essuyaient |
| yo vendía | I sold | ich verkaufte | je vendais |
| tú comprabas | you bought | du kauftest | tu achetais |
| él masticaba | he chewed | er kaute | il machait |
| nosotros merecíamos | we deserved | wir waren würdig | nous méritions |
| ellos decían en voz baja | they whispered | sie flüsterten | ils chuchotaient |
| nosotros separábamos | we separated | wir schieden | nous séparions |
| esto se hendía | it split | es spaltete | il fendait |
| él se asustába | he was frightened | er erschrak | il avait peur |
| ellos alzaban | they lifted | sie hoben | ils levaient |
| yo llamaba a la puerta | I knocked | ich klopfte | je frappais |
| tú escribías | you wrote | du schriebst | tu écrivais |
| yo enviaba | I sent | ich schickte | j'envoyais |
| nosotros oíamos | we heard | wir hörten | nous écoutions |
| nosotros creíamos | we believed | wir glaubten | nous croyions |
| yo decidía | I decided | ich entschied | je decidais |
| él hacía botar | he bounced | er ließ aufspringen | il rebondissait |
| él daba una patada | he kicked | er stieß | il donnait un coup de pied |
| yo me atrevía | I dared | ich wagte | j'osais |
| él iba en bicycleta | he rode the bike | er fuhr Rad | il faisait du vélo |
| ellos felicitaban | they congratulated | sie gratulierten | ils félicitaient |
| yo tenía | I had | ich hatte | j'avais |
| tú tenías | you had | du hattest | tu avais |
| él tenía | he had | er hatte | il avait |
| nosotros teníamos | we had | wir hatten | nous avions |
| ellos tenían | they had | sie hatten | ils avaient |
| yo hacía | I did | ich machte | je faisais |
| tú hacías | you did | du machtest | tu faisais |
| ella hacía | she did | sie machte | elle faisait |
| nosotros hacíamos | we did | wir machten | nous faisions |
| ellos hacían | they did | sie machten | ils faisaient |
| yo iba | I went | ich ging | j'allais |
| tú ibas | you went | du gingst | tu allais |
| él iba | he went | er ging | il allait |
| nosotros íbamos | we went | wir gingen | nous allions |
| ellos iban | they went | sie gingen | ils allaient |
| yo decía | I said | ich sagte | je disais |
| tú decías | you said | du sagtest | tu disais |
| él decía | he said | er sagte | il disait |
| nosotros decíamos | we said | wir sagten | nous disions |
| ellos decían | they said | sie sagten | ils disaient |
| yo venía | I came | ich kam | je venais |
| tú venías | you came | du kamst | tu venais |
| ella venía | she came | sie kam | elle venait |
| nosotros veníamos | we came | wir kamen | nous venions |
| ellos venían | they came | sie kamen | ils venaient |
| yo veía | I saw | ich sah | je voyais |
| tú veías | you saw | du sahst | tu voyais |
| él veía | he saw | er sah | il voyait |
| nosotros veíamos | we saw | wir sahen | nous voyions |
| ellos veían | they saw | sie sahen | ils voyaient |
| yo sabía | I knew | ich wusste | je savais |
| tú sabías | you knew | du wusstest | tu savais |
| él sabía | he knew | er wusste | il savait |
| nosotros sabíamos | we knew | wir wussten | nous savions |
| ellos sabían | they knew | sie wussten | ils savaient |
| yo hablaba | I spoke | ich sprach | je parlais |
| tú hablabas | you spoke | du sprachst | tu parlais |
| ella hablaba | she spoke | sie sprach | elle parlait |
| nosotros hablabamos | we spoke | wir sprachen | nous parlions |
| ellos hablaban | they spoke | sie sprachen | ils parlaient |
| yo reía | I laughed | ich lachte | je riais |
| tú reías | you laughed | du lachtest | tu riais |
| él reía | he laughed | er lachte | il riait |
| nosotros reíamos | we laughed | wir lachten | nous riions |
| ellos reían | they laughed | sie lachten | ils riaient |
| yo dormía | I slept | ich schlief | je dormais |
| tú dormías | you slept | du schliefst | tu dormais |
| él durmía | he slept | er schlief | il dormait |
| nosotros dormíamos | we slept | wir schliefen | nous dormions |
| ellos dormían | they slept | sie schliefen | ils dormaient |
| yo entendía | I understood | ich verstand | je comprenais |
| tú entendías | you understood | du verstandest | tu comprenais |
| ella entendía | she understood | sie verstand | elle comprenait |
| nosotros entendíamos | we understood | wir verstanden | nous comprenions |
| ellos entendían | they understood | sie verstanden | ils comprenaient |
| yo era | I was | ich war | j'étais |
| tú eras | you were | du warst | tu étais |
| él era | he was | er war | il était |
| nosotros éramos | we were | wir waren | nous étions |
| ellos eran | they were | sie waren | ils étaient |