| bring den Müll raus | take out the garbage | sors les poubelles | saca la basura |
| halt die Klappe | shut up | ta gueule | cállate |
| komm her | come here | viens ici | ven |
| hoppla | let's go | allons-y | vámonos |
| sitz still | sit still | tiens-toi tranquille | quédate quieto |
| gib dem Hund sein Fressen | feed the dog | donne sa bouffe au chien | alimenta el perro |
| bleib ruhig | keep calm | reste tranquille | guarda la calma |
| mach weiter | carry on | en avant | adelante |
| ruf den Krankenwagen | call the ambulance | appelle l'ambulance | llama la ambulancia |
| ganz ruhig | relax | détends-toi | relájate |
| bewegt euch | move it | t'avances | muévete |
| benimm dich | behave yourself | tiens-toi bien | comportate bien |
| Hilfe | help | au secours | socorro |
| rauf | get up | debout | levantate |
| hör mal | listen | écoute | oye |
| du sollst dein Zimmer aufräumen | clean your room | range ta chambre | ordena tu cuarto |
| heb das auf | pick it up | ramasse-le | recógelo |
| hör doch auf | stop it | arrête | para ya |
| setz dich hin | sit down | assieds-toi | siéntate |
| ruf mich an | give me a call | donne-moi un coup de fil | llámame |
| du sollst mich simsen | text me | envoie-moi un SMS | mandame un texto |
| schlaf schön | sleep well | dors bien | que duermas bien |
| macht nichts | don't worry about it | ne t'inquiète pas | no te preocupes |
| beeil dich | hurry up | dépêche-toi | rápido |
| gib nicht auf | don't give up | lâche pas | no te des por vencido |
| Kopf hoch | cheer up | courage | anímate |
| reiß dich zusammen | snap out of it | secoue-toi | despierta ya |
| hör mit dem Jammern auf | stop complaining | arrête les jérémiades | para ya de quejarte |
| komm bloß nicht spät | don't be late | ne sois pas en retard | no llegues tarde |
| lass mich in Ruhe | leave me alone | laisse-moi tranquille | déjame en paz |
| kannst gegen 7 Uhr vorbeikommen | come by around 7 | tu peux passer vers 7 heures | pásate alrededor de las siete |
| sag mir die Wahrheit | tell me the truth | dis-moi la vérité | dime la verdad |
| mach Kaffee | make some coffee | prépare du café | haz el café |
| hol mir ein Bier | get me a beer | cherche-moi une bière | tráeme una cerveza |
| fahr vorsichtig | drive carefully | conduis prudemment | maneja con cuidado |
| nicht heulen | don't cry | ne pleure pas | no llores |
| hol die Saugglocke | get the plunger | cherche la ventouse | trae el desatascador |
| hast du gehört | did you hear me | tu es sourd ou bête | me escuches |
| geh ins Bett | go to bed | au lit | a la cama |
| die Musik bitte leise stellen | turn down the music | baisse la musique | baja la música |
| nicht im Bus essen | don't eat on the bus | ne mange pas dans le bus | no comas en el autobús |
| pass auf wo du hintrittst | watch your step | attention à la marche | caminar con cuidado |
| mach deine Hausaufgaben | do your homework | fais tes devoirs | haz los deberes |
| mähe den Rasen | mow the lawn | tonds la pelouse | corta la césped |
| sei nicht frech | don't be smart | ne fais pas le malin | no te hagas el listo |
| bestell eine Pizza | order a pizza | commande une pizza | encarga una pizza |
| wasch das Geschirr | do the dishes | fais la vaisselle | lava los platos |
| wasch die Wäsche | do the laundry | fais la lessive | haz la colada |
| repariere den Wasserhahn | fix the faucet | répare le robinet | arregla el grifo |
| zieh dich um | get changed | change-toi | cámbiate |