| la maladie | the illness | die Krankheit | la enfermedad |
| la blessure | the injury | die Verletzung | la lesión |
| la coupure | the cut | die Schnittwunde | el corte |
| la bosse | the bump | die Beule | el chichón |
| la brûlure | the burn | die Verbrennung | la quemadura |
| le coup de soleil | the sunburn | der Sonnenbrand | la quemadura solar |
| le bras cassé | the broken arm | der gebrochene Arm | el brazo roto |
| la fracture | the fracture | der Knochenbruch | la fractura |
| la cheville foulée | the sprained ankle | der verstauchte Knöchel | el tobillo torcido |
| la commotion cérébrale | the concussion | die Gehirnerschütterung | la conmoción cerebral |
| une égratignure | the scratch | der Kratzer | el rasguño |
| une écharde | the splinter | der Splitter | la astilla |
| la morsure | the bite | der Biss | la mordedura |
| la piqûre d'abeille | the bee sting | der Bienenstich | la picadura de abeja |
| une éruption cutanée | the rash | der Ausschlag | la erupción |
| la démangeaison | the itch | der Juckreiz | el picor |
| le rhume | the cold | die Erkältung | el resfriado |
| la grippe | the flu | die Grippe | la gripe |
| la fièvre | the fever | das Fieber | la fiebre |
| la toux | the cough | der Husten | la tos |
| le mal de ventre | the stomach ache | die Bauchschmerzen | el dolor de estómago |
| le mal de dents | the toothache | die Zahnschmerzen | el dolor de muelas |
| le mal d'oreille | the earache | die Ohrenschmerzen | el dolor de oído |
| le mal de dos | the back pain | die Rückenschmerzen | el dolor de espalda |
| le nez qui coule | the runny nose | die laufende Nase | el moqueo |
| un éternuement | the sneeze | das Niesen | el estornudo |
| la diarrhée | the diarrhea | der Durchfall | la diarrea |
| la constipation | the constipation | die Verstopfung | el estreñimiento |
| une intoxication alimentaire | the food poisoning | die Lebensmittelvergiftung | la intoxicación alimentaria |
| le virus | the virus | das Virus | el virus |
| les bactéries | the bacteria | die Bakterien | las bacterias |
| une allergie | the allergy | die Allergie | la alergia |
| le rhume des foins | the hay fever | der Heuschnupfen | la fiebre del heno |
| un asthme | the asthma | das Asthma | el asma |
| une hypertension | the high blood pressure | der Bluthochdruck | la hipertensión |
| la pneumonie | the pneumonia | die Lungenentzündung | la neumonía |
| la bronchite | the bronchitis | die Bronchitis | la bronquitis |
| la varicelle | the chickenpox | die Windpocken | la varicela |
| la rougeole | the measles | die Masern | el sarampión |
| les oreillons | the mumps | der Mumps | las paperas |
| la migraine | the migraine | die Migräne | la migraña |
| le vertige | the dizziness | der Schwindel | el mareo |
| une insomnie | the insomnia | die Schlaflosigkeit | el insomnio |
| une anxiété | the anxiety | die Angststörung | la ansiedad |
| une arthrite | the arthritis | die Arthritis | la artritis |
| le saignement | the bleeding | die Blutung | la hemorragia |
| les premiers secours | the first aid | die Erste Hilfe | los primeros auxilios |
| la trousse de secours | the first-aid kit | der Verbandskasten | el botiquín |
| le pansement | the plaster | das Pflaster | la tirita |
| le plâtre | the cast | der Gips | la escayola |
| les béquilles | the crutches | die Krücken | las muletas |
| le fauteuil roulant | the wheelchair | der Rollstuhl | la silla de ruedas |
| les points de suture | the stitches | die Naht | los puntos |
| la radiographie | the X-ray | das Röntgenbild | la radiografía |
| une ambulance | the ambulance | der Krankenwagen | la ambulancia |
| les urgences | the emergency room | die Notaufnahme | la sala de urgencias |
| un hôpital | the hospital | das Krankenhaus | el hospital |
| une infirmière | the nurse | die Krankenschwester | la enfermera |
| le chirurgien | the surgeon | der Chirurg | el cirujano |
| une opération | the operation | die Operation | la operación |
| le patient | the patient | der Patient | el paciente |
| une ordonnance | the prescription | das Rezept | la receta |
| le médicament | the medicine | das Medikament | el medicamento |
| un analgésique | the painkiller | das Schmerzmittel | el analgésico |
| un antibiotique | the antibiotic | das Antibiotikum | el antibiótico |
| le sirop contre la toux | the cough syrup | der Hustensaft | el jarabe para la tos |
| la pommade | the ointment | die Salbe | la pomada |
| la piqûre | the injection | die Spritze | la inyección |
| le thermomètre | the thermometer | das Thermometer | el termómetro |
| la pharmacie | the pharmacy | die Apotheke | la farmacia |
| le symptôme | the symptom | das Symptom | el síntoma |
| le diagnostic | the diagnosis | die Diagnose | el diagnóstico |
| la guérison | the recovery | die Genesung | la recuperación |
| une assurance maladie | the health insurance | die Krankenversicherung | el seguro médico |
| contagieux | contagious | ansteckend | contagioso |
| étourdi | dizzy | schwindlig | mareado |
| cassé | broken | gebrochen | roto |
| douloureux | sore | wund | dolorido |
| inconscient | unconscious | bewusstlos | inconsciente |
| se sentir malade | to feel sick | sich krank fühlen | sentirse mal |
| attraper un rhume | to catch a cold | sich erkälten | resfriarse |
| se casser la jambe | to break one's leg | sich das Bein brechen | romperse la pierna |
| se fouler le poignet | to sprain one's wrist | sich das Handgelenk verstauchen | torcerse la muñeca |
| se rétablir | to recover | sich erholen | recuperarse |
| guérir | to heal | heilen | curar |
| prendre la température | to take someone's temperature | Fieber messen | tomar la temperatura |
| se faire vacciner | to get vaccinated | sich impfen lassen | vacunarse |
| faire mal | to hurt | wehtun | doler |
| la douleur thoracique | the chest pain | die Brustschmerzen | el dolor en el pecho |
| un œil au beurre noir | the black eye | das blaue Auge | el ojo morado |
| le saignement de nez | the nosebleed | das Nasenbluten | la hemorragia nasal |
| le hoquet | the hiccups | der Schluckauf | el hipo |
| une épaule luxée | the dislocated shoulder | die ausgekugelte Schulter | el hombro dislocado |
| le coup du lapin | the whiplash | das Schleudertrauma | el latigazo cervical |
| une gelure | the frostbite | die Erfrierung | la congelación |
| le coup de chaleur | the heatstroke | der Hitzschlag | el golpe de calor |
| la déshydratation | the dehydration | die Austrocknung | la deshidratación |
| une appendicite | the appendicitis | die Blinddarmentzündung | la apendicitis |
| une angine | the tonsillitis | die Mandelentzündung | la amigdalitis |
| une otite | the ear infection | die Ohrenentzündung | la otitis |