| Deutschland | Germany | Allemagne | Alemania |
| deutsch | German | allemand | aleman |
| mehrsprachig | multilingual | multilingue | poliglota |
| der Wald | the forest | la forêt | el bosque |
| die Kirche | the church | une église | la iglesia |
| der Dom | the cathedral | la cathédrale | la catedral |
| liberal | liberal | libéral | liberal |
| modern | modern | moderne | moderno |
| mittelalterlich | medieval | médiéval | medieval |
| die Universität | the university | une université | la universidad |
| der Handel | the trade | le commerce | el comercio |
| das Geschäft | the business | les affaires | el negocio |
| die Börse | the stock exchange | la bourse | la bolsa |
| fleißig | industrious | travailleur | trabajador |
| sauber | clean | propre | limpio |
| der Reisebus | the tour bus | un autocar touristique | el autobús turístico |
| die Sorgen | the worries | les soucis | las preocupaciónes |
| die Fluggesellschaft | the airline | la ligne aérienne | la aerolínea |
| die Berförderung | the transportation | le transport | el transporte |
| der Stahl | the steel | un acier | el acero |
| das Auto | the car | la voiture | el coche |
| der Holzschnitt | the woodcut | la gravure sur bois | el grabado en madera |
| die Wirtschaft | the economy | une économie | la economía |
| der Stau | the traffic jam | un embouteillage | el atasco |
| die Geschichte | the history | une histoire | la historía |
| der Umtausch | the exchange | un échange | el cambio |
| die Vereinigung | the unification | une unification | la unificación |
| gastfreundlich | hospitable | hospitalier | hospitalario |
| die Landwirtschaft | the agriculture | une agriculture | la agricultura |
| die Eisenbahn | the train | le train | el tren |
| die Geschwindigkeit | the speed | la vitesse | la velocidad |
| malerisch | scenic | pittoresque | pintoresco |
| die Neue Weltordnung | the new world order | le nouvel ordre mondial | el nuevo orden mundial |
| der Streik | the strike | la grève | la huelga |
| der Erfinder | the inventor | un inventeur | el inventor |
| die Chemiestreifen | the chemtrails | les chemtrails | los rastros químicos |
| weltoffen | cosmopolitan | cosmopolite | cosmopolita |
| die Zentralbank | the central bank | la banque centrale | el banco central |
| der Mietwagen | the rental car | la voiture de location | el auto alquilado |
| die Landschaft | the landscape | le paysage | el paisaje |
| die Elektronik | the electronics | une électronique | la electrónica |
| der Imbiss | the snack | le casse-croute | el tentempié |
| der Fußball | the soccer | le football | el fútbol |
| das Teamwork | the teamwork | le travail d'équipe | el trabajo en equipo |
| die Mannschaft | the team | une équipe | el equipo |
| der Anhänger | the fan | le fan | el aficionado |
| das Stadion | the stadium | le stade | el estadio |
| die Arbeitslosigkeit | the unemployment | le chômage | el paro |
| der Parkplatz | the parking space | la place de stationnement | el sitio para estacionarse |
| parken | to park | garer | estacionar |
| reisen | to travel | voyager | viajar |
| der Urlaub | the vacation | les vacances | las vacaciones |
| feiern | to celebrate | fêter | celebrar |
| der Wasserfall | the waterfall | la cascade | la catarata |
| einladen | to invite | inviter | invitar |
| ein Sonnenbad nehmen | to suntan | bronzer | broncear |
| fahren | to drive | conduire | conducir |
| die Austerität | the austerity | la sévérité | la austeridad |
| der Faschismus | the fascism | le fascisme | el fascismo |
| der Umsturz | the revolution | la révolution | la revolución |
| der Strand | the beach | la plage | la playa |
| die Bäckerei | the bakery | la boulangerie | la panadería |
| die Torte | the cake | le gateau | el bizcocho |
| das Bier | the beer | la bière | la cerveza |
| das Mineralwasser | the mineral water | une eau minérale | el agua mineral |
| barock | baroque | baroque | barroco |
| die Blaskapelle | the brass band | la fanfare | la banda de metales |
| die Orgel | the organ | un orgue | el órgano |
| die Heide | the heath | la lande | el brezal |
| die Burg | the castle | le château | el castillo |
| schwimmen | to swim | nager | nadar |
| die Reformation | the reformation | la réforme | la reforma |
| die Spanische Inquisition | the Spanish Inquisition | une inquisition espagnole | la Inquisición española |
| der Springbrunnen | the fountain | la fontaine | la fuente |
| die Hafenstadt | the port | le port | el puerto |
| Frankreich | France | France | Francia |
| französich | French | français | francés |
| technisch | technical | technique | técnico |
| die Sprache | the language | la langue | el idioma |
| das Essen | the food | la cuisine | la comida |
| die Küste | the coast | la côte | la costa |
| Spanien | Spain | Espagne | España |
| spanisch | Spanish | espagnol | español |
| der Atlantik | the Atlantic | un Atlantique | el Atlántico |
| der Stierkampf | the bullfight | la corrida de taureaux | la corrida de toros |
| die Philosophie | the philosophy | la philosophie | la filosofía |
| die Gesellschaft | the society | la société | la sociedad |
| der Tunnel | the tunnel | le tunnel | el túnel |
| der Weinberg | the vineyard | le vignoble | el viña |
| die Weintraube | the grape | le raisin | la uva |
| der Weinstock | the vine | la vigne | la vid |
| der Wein | the wine | le vin | el vino |
| die Weinkarte | the wine list | la carte des vins | la carta de vinos |
| der Pilz | the mushroom | le champignon | el hongo |
| die Schnecke | the snail | un escargot | el caracol |
| das Museum | the museum | le musée | el museo |
| der Stützpfeiler | the buttress | le contrefort | el contrafuerte |
| der Palast | the palace | le palais | el palacio |
| der Turm | the tower | le donjon | la torre |
| der Bogen | the arch | un arc | el arco |
| der Krieg | the war | la guerre | la guerra |
| der Aufruhr | the riot | une émeute | el disturbio |
| der Staatsvertrag | the treaty | le traité | el tratado |
| zusammenfassen | to centralize | centraliser | centralizar |
| der gesperrte Luftraum | the no-fly zone | la zone d'exclusion aérienne | la zona de exclusión aérea |