| le coronavirus | the coronavirus | das Coronavirus | el coronavirus |
| la pandémie | the pandemic | die Pandemie | la pandemia |
| une épidémie | the epidemic | die Epidemie | la epidemia |
| le foyer épidémique | the outbreak | der Ausbruch | el brote |
| le variant | the variant | die Variante | la variante |
| le vaccin | the vaccine | der Impfstoff | la vacuna |
| la vaccination | the vaccination | die Impfung | la vacunación |
| la dose de rappel | the booster shot | die Auffrischungsimpfung | la dosis de refuerzo |
| le passeport vaccinal | the vaccine passport | der Impfpass | el pasaporte de vacunación |
| le masque | the mask | die Maske | la mascarilla |
| porter un masque | to wear a mask | eine Maske tragen | llevar mascarilla |
| le gel hydroalcoolique | the hand sanitizer | das Handdesinfektionsmittel | el gel hidroalcohólico |
| la distanciation sociale | the social distancing | der Mindestabstand | el distanciamiento social |
| le confinement | the lockdown | der Lockdown | el confinamiento |
| le couvre-feu | the curfew | die Ausgangssperre | el toque de queda |
| la quarantaine | the quarantine | die Quarantäne | la cuarentena |
| un isolement | the isolation | die Isolation | el aislamiento |
| s'isoler | to self-isolate | sich selbst isolieren | aislarse |
| le test rapide | the rapid test | der Schnelltest | el test rápido |
| le test PCR | the PCR test | der PCR-Test | la prueba PCR |
| un écouvillon | the swab | der Abstrich | el hisopo |
| positif | positive | positiv | positivo |
| négatif | negative | negativ | negativo |
| le cas | the case | der Fall | el caso |
| le taux d'infection | the infection rate | die Infektionsrate | la tasa de contagio |
| une incidence | the incidence | die Inzidenz | la incidencia |
| la propagation | the spread | die Ausbreitung | la propagación |
| la transmission | the transmission | die Übertragung | la transmisión |
| les gouttelettes | the droplets | die Tröpfchen | las gotículas |
| les aérosols | the aerosols | die Aerosole | los aerosoles |
| asymptomatique | asymptomatic | asymptomatisch | asintomático |
| la perte d'odorat | the loss of smell | der Geruchsverlust | la pérdida del olfato |
| la perte du goût | the loss of taste | der Geschmacksverlust | la pérdida del gusto |
| un essoufflement | the shortness of breath | die Atemnot | la dificultad para respirar |
| la fatigue | the fatigue | die Müdigkeit | el cansancio |
| le COVID long | the long COVID | das Long COVID | el COVID persistente |
| le service de réanimation | the intensive care unit | die Intensivstation | la unidad de cuidados intensivos |
| le respirateur | the ventilator | das Beatmungsgerät | el respirador |
| le soignant | the health care worker | die Pflegekraft | el sanitario |
| une immunité collective | the herd immunity | die Herdenimmunität | la inmunidad de grupo |
| le système immunitaire | the immune system | das Immunsystem | el sistema inmunitario |
| les anticorps | the antibodies | die Antikörper | los anticuerpos |
| un effet secondaire | the side effect | die Nebenwirkung | el efecto secundario |
| le traçage des contacts | the contact tracing | die Kontaktverfolgung | el rastreo de contactos |
| le cas contact | the close contact | die Kontaktperson | el contacto estrecho |
| le télétravail | the working from home | das Homeoffice | el teletrabajo |
| un appel vidéo | the video call | der Videoanruf | la videollamada |
| le cours en ligne | the online class | der Online-Unterricht | la clase en línea |
| les achats de panique | the panic buying | die Hamsterkäufe | las compras de pánico |
| les restrictions | the restrictions | die Einschränkungen | las restricciones |
| la réouverture | the reopening | die Wiedereröffnung | la reapertura |
| une interdiction de voyager | the travel ban | das Reiseverbot | la prohibición de viajar |
| la fermeture des frontières | the border closure | die Grenzschließung | el cierre de fronteras |
| la santé publique | the public health | die öffentliche Gesundheit | la salud pública |
| la désinformation | the misinformation | die Fehlinformation | la desinformación |
| se laver les mains | to wash your hands | sich die Hände waschen | lavarse las manos |
| garder ses distances | to keep your distance | Abstand halten | mantener la distancia |
| tousser dans son coude | to cough into your elbow | in die Armbeuge husten | toser en el codo |
| aplatir la courbe | to flatten the curve | die Kurve abflachen | aplanar la curva |
| être testé positif | to test positive | positiv getestet werden | dar positivo |
| le taux de mortalité | the mortality rate | die Sterblichkeitsrate | la tasa de mortalidad |
| le nombre de morts | the death toll | die Zahl der Todesopfer | el número de muertos |
| une hospitalisation | the hospitalization | der Krankenhausaufenthalt | la hospitalización |