| 1 | the hotel | el hotel | das Hotel | un hôtel |
| 2 | the airport | el aeropuerto | der Flughafen | un aeroport |
| 3 | the train station | la estación de tren | der Bahnhof | la gare |
| 4 | the customs | la aduana | die Zollkontrolle | la douane |
| 5 | the luggage | el equipaje | das Gepäck | les bagages |
| 6 | the hostel | el albergue | die Jugendherberge | une auberge |
| 7 | the passport | el pasaporte | der Pass | le passeport |
| 8 | the visa | el visado | das Visum | le visa |
| 9 | the locker | el casillero | das Schließfach | le casier |
| 10 | the seat | el asiento | der Platz | la place |
| 11 | the conductor | el cobrador | der Zugbegleiter | le contrôleur |
| 12 | the stewardess | la azafata | die Flugbegleiterin | une hôtesse |
| 13 | the policeman | el policía | der Polizist | le policier |
| 14 | the post office | los correos | die Post | la poste |
| 15 | the rain | la lluvia | der Regen | la pluie |
| 16 | the border | la frontera | die Grenze | la frontière |
| 17 | the ferry | el transbordador | die Fähre | le ferry |
| 18 | the museum | el museo | das Museum | le musée |
| 19 | the stranger | el desconocido | der Fremder | un inconnu |
| 20 | the pub | la taberna | die Kneipe | le pub |
| 21 | the socks | los calcetínes | die Socken | les chaussettes |
| 22 | the underwear | la ropa interior | die Unterwäsche | les sous-vêtements |
| 23 | dry | seco | trocken | sec |
| 24 | wet | mojado | nass | mouillé |
| 25 | the breakfast | el desayuno | das Frühstück | le petit déjeuner |
| 26 | the loneliness | la soledad | die Einsamkeit | la solitude |
| 27 | unfriendly | antipático | unfreundlich | inamical |
| 28 | the tourist | el turista | der Reisender | le touriste |
| 29 | the city hall | el ayuntamiento | das Rathaus | la mairie |
| 30 | the airplane | el avión | das Flugzeug | un avion |
| 31 | the runway | la pista | die Rollbahn | la piste |
| 32 | the newspaper | el periódico | die Zeitung | le journal |
| 33 | the perfume | el perfume | der Duft | le parfum |
| 34 | the lobby | el recibidor | das Vorzimmer | une entrée |
| 35 | the companion | el compañero | der Gefährte | le compagnon |
| 36 | the clinic | la clínica | die Klinik | la clinique |
| 37 | the hospital | el hospital | das Krankenhaus | un hôpital |
| 38 | the safe | la caja fuerte | der Tresor | le coffre-fort |
| 39 | the reception | la recepción | der Empfang | la réception |
| 40 | the bill | la cuenta | die Rechnung | la note |
| 41 | the date | la cita | die Verabredung | le rendez-vous |
| 42 | the credit card | la tarjeta de crédito | die Kreditkarte | la carte de crédit |
| 43 | the beggar | el mendigo | der Bettler | le mendiant |
| 44 | the ticket | el billete | die Fahrkarte | le billet |
| 45 | the thief | el ladrón | der Dieb | le voleur |
| 46 | the victim | la victíma | das Opfer | la victime |
| 47 | the robbery | el robo | der Raub | le vol |
| 48 | to complain | quejarse | sich beklagen | se plaindre |
| 49 | to help | ayudar | helfen | aider |
| 50 | to be lost | estar perdido | verloren sein | être perdu |
| 51 | the toilet | el retrete | die Toilette | les toilettes |
| 52 | the event | el acontecimiento | das Ereignis | un évènement |
| 53 | the bus | el autobus | der Bus | le bus |
| 54 | the gang | la banda | die Bande | la bande |
| 55 | the accident | el accidente | der Unfall | un accident |
| 56 | the guide | el guía | der Leiter | le guide |
| 57 | to ignore | ignorar | übersehen | ignorer |
| 58 | rainy | lluvioso | verregnet | pluvieux |
| 59 | sunny | soleado | sonnig | ensoleillé |
| 60 | the summer | el verano | der Sommer | un été |
| 61 | the trouble | el molestia | die Schwierigkeit | les ennuis |
| 62 | the raincoat | el sobretodo | der Regenmantel | un imperméable |
| 63 | the flashlight | la linterna | das Leuchtfeuer | la lampe de poche |
| 64 | to carry | llevar | tragen | porter |
| 65 | to hike | dar una caminata | wandern | faire une randonnée |
| 66 | to rent | alquilar | mieten | louer |
| 67 | to meet | encontrar | treffen | rencontrer |
| 68 | the bench | el banco | die Bank | le banc |
| 69 | the long distance phone call | una llamada de larga distancia | das Ferngespräch | un appel longue distance |
| 70 | the money | el dinero | das Geld | un argent |
| 71 | cool | fresco | kühl | frais |
| 72 | the story | el cuento | die Geschichte | une histoire |
| 73 | the bus stop | la parada de autobús | die Bushaltestelle | un arrêt de bus |
| 74 | the change | la vuelta | das Kleingeld | la monnaie |
| 75 | to rest | descansar | sich ausruhen | se reposer |
| 76 | the shower | la ducha | die Dusche | la douche |
| 77 | the language | la lengua | die Sprache | la langue |
| 78 | the pillow | la almohada | das Kopfkissen | un oreiller |
| 79 | the backpack | la mochila | der Rucksack | le sac à dos |
| 80 | the spring | la primavera | der Frühling | le printemps |
| 81 | the convenience | la ventaja | die Annehmlichkeit | la commodité |
| 82 | beside | al lado de | neben | à côté de |
| 83 | behind | detrás | hinter | derrière |
| 84 | in front of | delante de | vor | devant |
| 85 | the corner | la esquina | die Straßenecke | le coin |
| 86 | the street | la calle | die Straße | la rue |
| 87 | to turn | doblar | abbiegen | tourner |
| 88 | to sit | sentarse | sitzen | s'asseoir |
| 89 | to wait | esperar | warten | attendre |
| 90 | the forest | el bosque | der Wald | la forêt |
| 91 | the heath | el brezal | die Heide | la lande |
| 92 | the tall tale | el relato fantástico | der Quatsch | le conte invraisemblable |
| 93 | the view | la vista | die Sicht | la vue |
| 94 | the diarrhea | la diarrea | der Durchfall | la diarrhée |
| 95 | the constipation | el estreñimiento | die Verstopfung | la constipation |
| 96 | the diary | el diario | das Tagebuch | le journal |
| 97 | the lost-and-found | el depósito de objetos perdidos | das Fundbüro | le bureau des objets trouvés |
| 98 | the misunderstanding | el malentendido | das Missverständnis | la mésentente |
| 99 | the bedbug | la chinche | die Wanze | la punaise des lits |
| 100 | the cockroach | la cucaracha | die Kakerlake | le cafard |